Am Montag war Joels dritter Geburtstag. Bereits oben hat er uns erklärt, dass er „Keze puste“ will und so haben wir dann auch ganz traditionell unsere Geburtstagskerze aus der Schublade geholt und angezündet. Mit strahlenden Augen saß er auf seinem Platz, Blick auf die Kerze gerichtet und hat unserem GesangContinue Reading

Seit Samstagvormittag bin ich wieder zurück in der Hitze – und es war echt extrem schwül direkt zur Begrüßung! Die Luft stand nur so und der Schweiß dringt unaufhaltsam aus allen verfügbaren Poren… Ich habe diesen Part meines Lebens in den vergangen zwei Wochen NICHT vermisst! Aber zurück zum FreitagContinue Reading

Seit die deutsche Familie in unsere Nähe gezogen ist, sind nicht nur die Mädels glücklich über den Zugewinn von Freundinnen, die sogar dieselbe Sprache sprechen wie sie!  Joel hat in Emilia ein gegenüber gefunden und beide sind total glücklich miteinander. Auch Emilia ist von Joel sehr angetan und zieht unverzüglichContinue Reading

Kürzlich hatten wir Kurz-Besuch von der Nachbarinseln: Vater mit drei Söhnen; seine Frau und Tochter waren zu der Zeit in US. Unsere Kinder waren voll aus dem Häuschen, als der Zwischenstopp länger gedauert hat als ursprünglich geplant. Sie waren auf der Durchreise und haben dann keinen Weiterflug bekommen. Erst fürContinue Reading

Letzte Woche hatten die Mädels schulfrei. Papa war die meiste Zeit brav in der Werkstatt bei der Arbeit, aber am Wochenende sind sie dem Zuhause entflohen und haben zwei Nächte in Nungwi verbracht. Unsere FSJler haben somit einen weiteren, sehr schönen Teil unserer kleinen Insel kennen gelernt – auch wennContinue Reading