Es gibt Zeiten im Leben, da entscheidet man sich freiwillig für kurze Nächte. Hin und wieder mag es auch vorkommen, dass man mal eine Nacht zum Tag macht und ganz auf Schlaf verzichtet. Aber meist hat man zu diesem Zeitpunkt noch keine Kinder und somit die tolle Freiheit, den ganzenContinue Reading

Heute gibt´s mal wieder etwas mehr zu lesen und nicht ganz so viele Bilder dazu – da ich nicht alles geknipst habe, was meine Kinder „produzieren“. Letzte Woche war Romy mal wieder eifrig am Schränke leeren im Kinderzimmer. Man hört dann nur immer wieder einen lauten Knalll, da sie irgendwasContinue Reading

Das war die Folge von einem kleinen Zusammenstoß zwischen Romy und Nasya heute Nachmittag. Der Vorfall war nicht riesig, aber Romy ist dabei etwas dumm gestolpert und mit ihrem Kopf gegen die Fußbodenleiste gefallen.Continue Reading

In vielen Dingen fällt es den Kindern vermutlich wesentlich leichter, sich einer neuen Kultur anzupassen als uns Erwachsenen. Ihr Alltag besteht aus beobachten und dann selbst ausprobieren. Hier ein paar Einblicke wo und wie die afrikanische Kultur bei uns Einzug hält. Schon nach wenigen Monaten wollte Nasya Puppen, Stofftiere undContinue Reading

„Alles wird teurer“ – ist das auch bei uns hier so? Hin und wieder kommt es auch mal vor, dass Dinge billiger werden. Aber grundsätzlich gilt auch für Sansibar, dass alles teurer wird. Wir haben es nach unserer Rückkehr aus Deutschland ganz deutlich zu spüren bekommen. Vor allem die PreiseContinue Reading

Gestern waren wir am frühen Abend noch kurz mit den Kindern unterwegs. Während der Autofahrt habe ich mich mit Romy und Annelie darüber unterhalten, dass die Sonne nun bald schlafen geht. Es war kurz vor Sonnenuntergang und Annelie war ganz fasziniert davon, dass sie Sonne wegen der Häuser immer wiederContinue Reading

Immer wieder kommen meine zwei Großen mit der Frage, ob sie mit den Fingerfarben die Glastüre im Wohnzimmer bei uns anmalen können. Schon interessant, dass sie sich an manche Dinge so gut erinnern, denn die letzte Malaktion ist mit Sicherheit schon fast ein Jahr her. Tja, schließlich kann man alsContinue Reading

Kazi kubwa sagt man hier, wenn man viel Arbeit hat. Ein sehr passender Ausdruck für Annelie derzeit: sie hat immer alle Hände voll zu tun und sorgt gleichzeitig dafür, dass wir mit ihr ebenfalls alle Hände voll zu tun haben! Als ob wir ohne diese Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen nicht wüssten, wie wirContinue Reading

Kaum geboren, schon muss man zum Fotograf und ein Passbild machen lassen, damit der Kinderausweis ausgestellt werden kann. Am besten sind die Angaben wie GRÖSSE und AUGENFARBE im Pass, da sich beides bei einem Säugling doch sehr schnell ändern kann. Als wir dann hier auf Sansibar angekommen sind, mussten wirContinue Reading

Am Sonntagabend kam mir der Gedanke: „Zur Zeit geht es uns stromtechnisch echt gut. Schon länger kein Ausfall mehr! Wow, echt ein Grund zum Danken!“ Und ich hab mich wirklich richtig darüber gefreut, denn wir kennen ja auch andere Zeiten! Als wir frisch von Deutschland zurück waren, hatten wir gleichContinue Reading