Hier ein paar Bilder von Joel aus der Zeit in DAR. Er hat besonders die Autofahrten ohne Kindersitz genossen – was man von mir nicht behaupten kann! Oft genug wollten Joel und Annelie gleichzeitig auf meinem Schoß sitzen, liegen oder stehen und das natürlich am besten ohne den Platz mitContinue Reading

Mbuzi heißt Ziege, ist aber auch der Ausdruck für das Gerät, mit dem man hier die Kokosraspel herstellt. Joel hat schon oft gesehen, wie man das macht und vor ein paar Tagen wollte er nun selbst die Initiative ergreifen… wobei es beim Versuch blieb. Aber der Ansatz war gut undContinue Reading

Übers Osterwochenende waren wir am Spätnachmittag öfters am Hotelsteg zum Angeln. Die Kinder waren total wild drauf und sogar erfolgreich. Am ersten Angel-Tag hat Nasya zum ersten Mal ganz alleine einen Fisch geangelt. Sie war total stolz drauf. Zuhause haben wir die vier kleinen Fische an unsere Katze verfüttert. SieContinue Reading

Neben all dem vielen unverständlichen Gebrabbel kommt ein Wort stets klar und deutlich: „MAMA“. Ein wirklich wichtiges Wort, und deshalb benutzt er es nicht für mich, sondern auch für seinen Papa, Lucy (unsere Haushaltshilfe) und die Oma. Heute hat er klar nach „maji“ verlangt – Wasser. Unsere Katze ruft erContinue Reading

Am Wochenende waren wir bei einer Geburtstagsparty von Schulfreunden der Kinder eingeladen. Dort hat Joel eine kleine Pfeife geschenkt bekommen…. und er liebt sie! Recht schnell hatte er den Dreh raus und jetzt pfeift er fröhlich vor sich hin. Hier das Video dazu.Continue Reading

Inzwischen ist Joel 16 Monate alt, hat so ungefähr 12 Zähne und jede Menge Hitzepickel auf seinem gesamten Rücken. Oft steht er da und kratzt sich mit beiden Händen den Lendenbereich so lange, bis die Windel auf Halbmast hängt. Er will überall mit dabei sein und strengt sich mächtig an,Continue Reading

Leider will sich Joel immer seltener füttern lassen und statt dessen alles selbst in die Hand nehmen. Bereits während unserer Zeit in Deutschland hat er sein Mittagessen oft eigenhändig zu sich genommen. Aber hier gibt es eben überwiegend Reis und nicht so oft Nudeln; die hat er meist recht gutContinue Reading

Joel liebt das Wasser – und da es zur Zeit wirklich fast unerträglich heiß ist, darf er sich auch täglich abkühlen. Meist  zwar „nur“ im Hof in einer Wanne oder in einem Eimer, aber auch das genügt ihm vollkommen. Es muss nicht immer „Meer“ sein. Gestern waren wir bei einemContinue Reading

Unsere Mädels stehen alle drauf – und Joel nun auch: gegrillte Maiskolben! Er hat sein kleines Kolbenstück wirklich erstaunlich gut und absolut selbständig abgenagt, zwischendurch noch mit der Katze geteilt – die auch was davon haben wollte – und war am Ende noch am weinen, als ich ihm den „Abfall“Continue Reading

Wenn wir am Bauen sind, dann kommt Joel ganz zuverlässig zum Abreisen! In der Regel setzt er sich mitten rein – wie hier zu sehen – und dann reist er Stück für Stück die Wände ab, die um ihn herum noch stehen… Am Schluss ist er ganz stolz auf seinContinue Reading