Neulich meinte Romy nachdenklich: „Also ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern, als ich ein kleines Baby war. Das ist viel zu lange her!“ Ich: „Ja, das ist schon recht lange her für dich.“ Annelie mischt sich ein und sagt voller Überzeugung: „Aber ich kann mich noch daran erinnern,Continue Reading
Romy kommt zurück vom Strand und erzählt vom Baden und den tollen Wellen: „Dann kam eine große Welle. Die hat mich umgebringt.“Continue Reading
Beim Spielen ergaben sich heute ein paar interessante Gespräche mit Annelie. Erst ging es um das Thema Baby. Sie meinte: „Wenn ich ein Baby bekomme, dann musst du mit mir zum Doktor fliegen.“ Ich: „Du willst, dass ich dann mit komme?“ Annelie: „Ja, denn ich hab ja kein Geld undContinue Reading
Annelie fällt beim Spielen und tut sich dabei an ihrer Hand weh. Sie kommt zu mir und meint: „Ich hab mir fast den Arm verbrochen!“ – ganz so ernst war´s glücklicherweise nicht und kurz darauf ist sie wieder strahlend davon gehüpft. Heute kam der Ausspruch wieder; diesmal hatte sie sichContinue Reading
In den vergangenen Wochen hat sich einiges an Kindersprüchen angesammelt. Vor allem Joel spricht inzwischen echt viel und das meiste kann man sogar verstehen. In manchem kopiert er sehr gut vom Swahili und er wendet die i-Regel auf deutsche Wörter an. Was meine ich mit i-Regel? Viele Wörte in SwahiliContinue Reading
Nach dem Skypen mit ihren Cousinen frage ich Nasya: „Warum hast du denn gar nicht geredet?“ Antwort: „Ich hab nichts zum Reden dabei gehabt!“ Wir sind an der Kaimauer und beobachten einige einheimische Kindern beim Baden wie sie abwechselnd am Mast eines gesunkenen Bootes hochklettern und von dort ausContinue Reading
Am Wochenende gab es grünen Salat zum Mittagessen, was bei uns sehr selten vorkommt. Es gibt leider nicht so oft guten Salat in der Stadt zu kaufen. Die Kinder wollten dann auch vom Salat probieren (wobei in der Regel nur Nasya gerne Salat isst). Annelie nimmt das Salatblatt zwischen dieContinue Reading
Eine Szene, die sich bei uns fast jeden Nachmittag abspielt: Joel sitzt am Tisch und isst. Wenn sein Teller ungefähr zur Hälfte leer ist, hält er die rechte Hand hoch und stellt die Frage „Hände?“. Ich antworte „JA“ und er setzt freudig die Mahlzeit fort – natürlich mit den HändenContinue Reading
Heute Nachmittag haben wir Bilder angeschaut von der Zeit, als Joel noch ein Baby war. Er war sehr von dem „BABY“ im Computer angetan hat, besonders von den lustigen Kurzvideos, hat aber deutlich abgestritten, dass das der Joel ist! Als ich Schluss machen wollte meine Nasya: „Ich will noch mehrContinue Reading
Heute kommt mal wieder Annelie zu Wort. Sie kam heulend von draußen und meinte zu mir: „Ich hab meine Haut abgerissen“ – auch eine Art zu sagen, dass man sich das Knie aufgeschürft hat. Wir sind nun knapp eine Woche hier und ihre Beine sehen bereits wieder aus wie einContinue Reading