Am Ostermontag haben wir mit dem Team Ostern gefeiert. Wir hatten einen netten Gottesdienst hier bei uns zu Hause und anschließend gab es Mittagessen, Eiersuche und einfach viel Spaß, reden und spielen zusammen. Hier erklärt der „Osterbunny“ wo die Kinder nach den Eier suchen müssen… und dann ging´s auf zurContinue Reading

Heute Nachmittag waren wir bei Roxanne, um gemeinsam mit den Kindern Eier für Ostern zu färben. Nach dem Farbbad wurden die Eier noch mit Stickern verziert; kleine Prinzessinen, Schmetterlinge und Blumen. Alle hatten sichtlich Spaß und am Ende waren nicht nur die Eier sondern auch etliche Finger bunt.Continue Reading

Der heiß ersehnte Tag ist endlich gekommen…  und nun ist sie tatsächlich wieder DA. Heute Vormittag haben wir die ganze Familie vom Flughafen abgeholt. Die Großen waren in der Schule und Joel am schlafen – somit war nur Annelie dabei. Als Annikah aus dem Flughafengebäude kam, haben sich die zweiContinue Reading

Seit 10 Tagen ist Sansibar wieder am Netz; und unser Stadtgebiet hat seit 9 Tagen Strom. Gestern war der erste Tag ohne Ausfall! An allen anderen Tagen war der Strom meist mehrfach weg, in der Regel nur für kurze Zeit. Der längste Stromausfall betrug etwa eine Stunde. Somit ist dieContinue Reading

Die Mädels haben heute noch ein kleines Begrüßungsgeschenk für Annikah gemalt. Romy ist auf dem Foto gerade damit beschäftigt, aus dem Pinselstiel zu „trinken“. Joel war natürlich mitten drin bei der ganzen Aktion und als ich nach kurzer Abwesenheit zurück ins Esszimmer kam, saß er auf dem Tisch und hatteContinue Reading

Am Freitagnachmittag war Ha-Di zur Hochzeit (arusi) eines Freundes eingeladen. Vorab hatte Ha-Di sich extra noch eine Kanzu und Kofia (=Hut) besorgt, damit er angemessen gekleidet kommt. Bevor die offizielle Feier begonnen hat, gabs für ein paar der engeren Freunde  noch etwas zum Essen. Rechts neben Ha-Di sitzt der Bräutigam.Continue Reading

Nicht nur bei uns fand gestern eine „Familienzusammenführung“ statt, sondern auch in US bei Jason und Roxanne. Ihre kleine, sehnlichst erwartete Tochter hat gestern Nachmittag das Licht der Welt erblickt. Die letzten Tage waren noch sehr schwer, da die Übelkeit wieder mehr geworden ist und sie sich bis zum SchlussContinue Reading

Gestern haben wir zusammen mit unserem Team und ein paar Freunden Joels Geburtstag gefeiert. Vor einem Jahr waren wir im kalten und verregneten Deutschland, als er geboren wurde. Gestern haben wir gemeinsam im Garten gegrillt und fleißig geschwitzt, da es zur Zeit extrem drückend und heiß ist. Der Regen hängtContinue Reading

Da zum Zeitpunkt ihres Geburtstages noch Ramadan war, fand Annikahs zweite Fete erst kurz vor ihrer Abreise statt – diesmal mit etwas weniger „Prinzessin“ und dafür umso mehr Gästen! Es war gleichzeitig eine gute Gelegenheit „Auf wiedersehen“ zu allen Freunden zu sagen. Als ich meinen Mädels erzählt habe, dass wirContinue Reading

Unser letzter gemeinsamer Strandausflug mit Annikahs Familie ging in den Süden der Insel Richtung Kizimkazi. Annikah wollte unbedingt bei uns im Auto mitfahren – wo natürlich wesentlich mehr Aktion geboten war während der langen Fahrt. Für Joel war es die erste lange Autofahrt im großen Kindersitz. Anfangs hat er dieContinue Reading