By:
On:
In: Kindersprüche

Annelie fällt beim Spielen und tut sich dabei an ihrer Hand weh. Sie kommt zu mir und meint: „Ich hab mir fast den Arm verbrochen!“ – ganz so ernst war´s glücklicherweise nicht und kurz darauf ist sie wieder strahlend davon gehüpft. Heute kam der Ausspruch wieder; diesmal hatte sie sichContinue Reading

By:
On:
In: Alltag

Neulich gab´s bei uns zum ersten Mal selbstgemachte Kroketten. Herstellung hat sogar erstaunlich gut geklappt, wenn auch sehr aufwendig. Alle waren begeistert über die Reis-Unterbrechung und beim nächsten Mal muss etwas mehr Würze in die Pelle.Continue Reading

By:
On:
In: Familienleben, Tiere

… ein regenfreier Nachmittag und dank wolkenbedecktem Himmel erträgliche Temperaturen. Also haben wir die Kinderräder ins Auto gepackt und sind zum Verkehrsübungsplatz neben der Werkstatt gefahren, um dort noch ein wenig Bewegung zu bekommen. Die Kinder haben tüchtig ihre Runden gedreht und ich bekam meine erste Fahrstunde fürs Pikipiki.  Continue Reading

By:
On:
In: Ausflüge, Besuch, Freunde, Strand

Aufgrund der Regenzeit ist in vielen Hotels derzeit kaum oder gar nichts los. Als nach über einer Woche endlich mal wieder die Sonne zum Vorschein kam, sind wir der Einladung von Kaiteks Mum gefolgt und haben den Samstag bei ihnen am Hotel verbracht. Leider kamen wir deutlich später an, alsContinue Reading

By:
On:
In: Familienleben

Heute war mal wieder großer Lackier-Tag bei uns. Joel war als Erster zur Stelle und hat sich für die Farbe PINK entschieden – Trendsetter, denn seine Schwestern sind seiner Farbwahl ausnahmslos gefolgt! Natürlich musste überall noch eine Schicht Glitzer-Nagellack als Abschluss drauf, um den Look perfekt zu machen (die liebenContinue Reading

By:
On:
In: Familienleben, Romy

Seit Monaten erzählt Romy von Wackelzähnen, die aber nur in ihrem Wunschdenken existiert haben. Vor wenigen Wochen wurde es dann tatsächlich ernst! Zwischendurch gab es leider auch ein paar Tränen, weil dieser wackelige Zahn durchaus Schmerzen bereiten konnte und am Montagabend auf dem Weg zum Bett war er reif fürContinue Reading

By:
On:
In: Sansibar

Ein kleiner Laden, wo man Ersatzteile fürs Auto bekommen kann. Wir haben dort neue Keilriemen gekauft. Tuk-tuk-Werkstatt am Straßenrand. Diese kleinen Dreiräder sind bei vielen sehr beliebt, weil die Fahrer sich meist gekonnt am Stau (in Dar) vorbei schlängeln und man somit nicht so lange Wartezeiten hat. Nach der ArbeitContinue Reading

By:
On:
In: Kindersprüche

In den vergangenen Wochen hat sich einiges an Kindersprüchen angesammelt. Vor allem Joel spricht inzwischen echt viel und das meiste kann man sogar verstehen. In manchem kopiert er sehr gut vom Swahili und er wendet die i-Regel auf deutsche Wörter an. Was meine ich mit i-Regel? Viele Wörte in SwahiliContinue Reading

By:
On:
In: Kreativ/Basteln/Malen

Am Donnerstag sind Jason und Roxanne mit ihren Töchtern zurück gekommen. Die Kinder haben am Vortag gemeinsam ein kleines Willkommensplakat gemalt für ihre Freundin Annikah. Joel hatte auch sichtlich Spaß an den Fingerfarben und wollte gar nicht mehr aufhören… leider war das Tuch viel zu schnell voll und das MalvergnügenContinue Reading

By:
On:
In: Alltag, Sansibar

Da wir aktuell computer- und emailtechnisch eingeschränkt sind, gibt es ein kleines Update über den Blog. Heute hat sich leider das email-Programm bei Ha-Di verabschiedet. Schon seit einigen Tagen ging sein Kalender nicht und jetzt ist das komplette Programm nicht mehr zu nutzen. Er versucht über ein Reperaturprogramm alles wiederherzustellen…Continue Reading