Gestern Vormittag saßen wir beim Malen, als Annelie plötzlich verkündetet: „Aua, meine Nase tut weh. Es ist in der Nase rein.“ Ich: „Was ist in deiner Nase?“ Da sie zuvor mit einer abgebrochenen Buntstiftspitze rumgespielt hatte, konnte ich mir schon ausmalen, was ihr Problem war. Annelie meinte nur: „Ich hab´sContinue Reading
Nacheifern ist ein hilfreiches Instrument fürs Lernen… und Joel steckt gerade absolut in dieser Phase. Er will einfach alles nachmachen und unbedingt haben, was seine großen Schwestern tun und haben. Selbst wenn es sich dabei um typische „Mädchendinge“ handelt. Bisher schreckt ihn das noch nicht ab. Heute läuft er z.B.Continue Reading
Ein großes und wichtiges Ereignis für meine Mädels war die Geburtstagsparty ihrer Freundin Annikah. Bereits in Deutschland haben wir eigens dafür ein paar nette Kleinigkeiten eingekauft, damit jeder ein Geschenk für Annikah hat. Kurz nach unserer Rückkehr kam die gebastelte Einladungkarte zur „African Fairy Princess Party“ und das Tage zählenContinue Reading
Scanner endlich angeschlossen… und hier kommen die Fotografenbilder vom Kindergarten: Und noch ein Gruppenbild. Die beiden waren in Deutschland in einem offenen Kindergarten, wo es Bezugsgruppen mit einer festen Bezugserzieherin gibt. Sie waren gemeinsam in einer Gruppe, haben sich dort sehr wohl gefühlt und schnell Freundschaften geknüpft. Es war eineContinue Reading
Es gab und gibt stets einiges zu tun in und um unser Haus herum. Man lernt damit zu leben und man ist auch nicht mehr ganz so frustrierend, wenn Reparaturen länger dauern und anders als geplant verlaufen. Wie schon erwähnt mussten ein paar unserer Wasserhähne erneuert werden. Und da wirContinue Reading
Unsere Kinder haben noch Sommerferien und somit den ganzen Tag Zeit, sich mit all ihren Spielsachen zu beschäftigen, die sie monatelang nicht hatten. In den ersten Tagen hat man kaum was von den Mädels gehört, da sie so ins Spiel vertieft waren. Inzwischen nimmt der Streitanteil leider wieder zu, aberContinue Reading
… das war leider mehr als zutreffend für Annelie! Gestern wollte sie sich den Fliegenfänger mal näher anschauen und ist dabei prompt an ihm kleben geblieben – oder eher er an ihr, als er von der Decke kam. Wie es genau vor sich ging, weiß keiner außer Annelie selbst. IchContinue Reading
Seit gestern dürfen Romy und Annelie in den Kindergarten gehen. Sie haben tatsächlich einen Platz bekommen, auch wenn es im Winter hieß, dass alles voll ist. Romy fühlt sich bereits wie zu Hause dort und scheint sich an manches tatsächlich noch zu erinnern. Annelie ist ebenfalls sehr begeistert, musste heuteContinue Reading
Mbuzi heißt Ziege, ist aber auch der Ausdruck für das Gerät, mit dem man hier die Kokosraspel herstellt. Joel hat schon oft gesehen, wie man das macht und vor ein paar Tagen wollte er nun selbst die Initiative ergreifen… wobei es beim Versuch blieb. Aber der Ansatz war gut undContinue Reading
Gestern haben wir Romys neues Bett abgeholt (das hintere der zwei Stockbetten). Sie darf nun auch oben schlafen wie Nasya und ist darauf sehr stolz. Annelie ist in Romys Bett umgezogen und findet das ganz klasse. Jetzt brauchen wir nur noch ein weiteres Moskitonetz und dann kann Joel ebenfalls inContinue Reading