Unsere Katze hat sich echt wacker geschlagen und tobt inzwischen wieder in der Wildnis herum. Der Hundeanschlag war unserer Einschätzung nach ziemlich heftig und wir hätten nicht gedacht, dass sie sich wieder so gut davon erholt. Katzen sind ZÄH! Ihr Bauch bläht sich zwar noch immer etwas seltsam auf, wennContinue Reading

Zur Zeit haben wir eine Woche schulfrei… und viel Regen. Vor kurzem war in der Schule Gedicht-Woche. Jede Klasse hat sich mit Gedichten beschäftigt, teils eigene Gedichte verfasst  und einstudiert. Einige kamen in richtig netten Kostümen – passend zur Gedicht-Geschichte. Nasya hat sehr fleißig ihr Katzengedicht geübt und dann vollerContinue Reading

…ist definitiv der neue Spielplatz in der Stadt. Meine Töchter würden am liebsten jeden Spätnachmittag dort verbringen. Aber ich sage, dass einmal pro Woche noch oft genug ist. Allerdings muss man die Gelegenheit nutzen, so lange sie gegeben ist. Bisher ist alles wirklich in einem guten Zustand und nur einContinue Reading

Wenn Romy vom Kindergarten nach Hause kommt, bringt sie (fast) immer Blumen mit – für die Mama und manchmal auch für den Papa. Hier waren es besonders viele. Dann werden die Blumen in Becher mit Wasser gepackt – von denen meist ein oder zwei am Spülbecken im Esszimmer stehen. AlsContinue Reading

Ja, es gab endlich mal wieder Ahronsirup – und somit kann´s bei uns auch wieder Pancakes zum Frühstück geben. Eine Sache lernt man hier recht schnell: Wenn´s was im Supermarkt gibt, das man mag und wo der Preis akzeptabel ist, dann muss man gleich richtig zuschlagen… Seit Wochen sind wirContinue Reading

Da zum Zeitpunkt ihres Geburtstages noch Ramadan war, fand Annikahs zweite Fete erst kurz vor ihrer Abreise statt – diesmal mit etwas weniger „Prinzessin“ und dafür umso mehr Gästen! Es war gleichzeitig eine gute Gelegenheit „Auf wiedersehen“ zu allen Freunden zu sagen. Als ich meinen Mädels erzählt habe, dass wirContinue Reading

Unser letzter gemeinsamer Strandausflug mit Annikahs Familie ging in den Süden der Insel Richtung Kizimkazi. Annikah wollte unbedingt bei uns im Auto mitfahren – wo natürlich wesentlich mehr Aktion geboten war während der langen Fahrt. Für Joel war es die erste lange Autofahrt im großen Kindersitz. Anfangs hat er dieContinue Reading

Ja, unsere Katze ist am Leben, auch wenn sie fast ausschließlich im Hof liegt und viel schläft. Die letzten zwei Tage haben wir sie mit Spritze gefüttert, damit sie wenigstens etwas Milch zu sich nimmt. Heute hat sie ein wenig alleine gegessen. Wir können nicht beurteilen, was in ihr drinContinue Reading

Eiszeit ist bei uns das ganze Jahr über – und es schmilzt immer viel zu schnell dahin! Kürzlich waren wir mal wieder beim Italiener Eis essen. Nasya wollte unbedingt „Stratznutella-Eis“ haben. Und Joel konnte auch nicht vom süßen Kalten lassen. Und so sehen glückliche Kinder mit leckerem Eis im BauchContinue Reading

Die Spuren der „Ölpest“ sind noch nicht ganz verschwunden – unsere Katze ist stellenweise noch leicht grau – und schon ereignet sich der nächste Unfall. Heute Nacht hat Ha-Di die Katze aus den Fängen des Todes befreit, die in Form unserer Hunde zugeschlagen haben. Ja, es war letztlich nur eineContinue Reading