Unser Sohn ist wirklich immer hungrig; dieser Schluss liegt nahe, denn immer wenn er jemanden mit Essen sieht oder Essen sieht, will er auch was haben! Vor ein paar Tagen hat er den Einkaufskorb in der Küche entdeckt und gleich mal seinen Inhalt untersucht. Kartoffeln und Tomaten – davon hatContinue Reading

Gestern haben wir zusammen mit unserem Team und ein paar Freunden Joels Geburtstag gefeiert. Vor einem Jahr waren wir im kalten und verregneten Deutschland, als er geboren wurde. Gestern haben wir gemeinsam im Garten gegrillt und fleißig geschwitzt, da es zur Zeit extrem drückend und heiß ist. Der Regen hängtContinue Reading

Da wir Frauen hier im Haushalt – sowohl Lucy als auch ich – viel Zeit in der Küche verbringen, sind die Kinder natürlich automatisch auch oft dort. Am spannensten finden sie es immer dann, wenn es was zu helfen gibt. Und wenn´s nichts zu helfen gibt, dann sucht man sichContinue Reading

Einer von Joels Lieblingsspielplätzen ist unser Hauseingang. Wir haben da so eine Art kleine Veranda mit ein paar Säulen drum herum. Zuerst ging´s hin und her auf allen vieren, dann mit Stuhl als Stütze und nun allein auf seinen zwei Beinen… Sobald die Türe offen steht, entschwindet er nach draußen!Continue Reading

Nur noch eine Woche – und dann wird Joel bereits ein Jahr alt. Vor einem Jahr um diese Zeit saßen wir alle „wartend“ in Deutschland… Und jetzt schwitzen wir hier und vermissen den Herbst – also ich vermisse ihn zumindest! Seit einigen Tagen hat Joel das Krabbeln fast vollständig aufgegeben.Continue Reading

…und dann ist das erste Jahr schon voll. Ja, in einem Monat wird unser Sohn bereits ein Jahr alt. Es ist immer wieder erstaunlich, wie schnell die Zeit vergeht – zumindest bei uns hier! Am Sonntag haben wir zusammen mit den Kindern gesungen (und die Mädels haben fleißig getanzt). JoelContinue Reading

Kumi heißt 10 und so alt ist Joel inzwischen; zehn Monate. Mobil und geräuschvoll sein – das ist seit Wochen das Motto unseres Sohnes. Seine Geräuschvariationen werden immer vielseitiger, aber das laute Quietschen ist weiterhin fester Bestandteil. Er liebt es, unter den Esstisch zu krabbeln. Unsere Stühle haben viele Querstreben,Continue Reading

Jetzt ist Joel tatsächlich schon neun Monate alt. In den vergangenen Wochen hat er viel neu entdeckt und dazu gelernt; nicht nur das Ausräumen – darin ist er ja schon längere Zeit ein kleiner Meister ganz wie seine ältere Schwester! Er kann nun „Mama“ und „Papa“ sagen – und teilsContinue Reading

Klar ist es stets ein Grund zur Freude, wenn Kinder neue Dinge lernen. Aber auf der anderen Seite wird dadurch manches so viel schwieriger und herausfordernder für den Rest der Familie. Bis vor wenigen Wochen konnte man Joel einfach auf den Boden setzen… und da saß er halt! Aber seitContinue Reading