Neulich gab´s mal wieder eine Geburtstagsparty. Die Tochter von Freunden von uns wurde zwei Jahre alt. Die Feier stand unter dem Motto „Blumen“ und so durfte gleich zu Beginn jedes Kind sein eigenes Blumentöpfchen anlegen. Zuerst Schild mit Namen, dann raus in den Garten und etwas Erde in einen PlastikbecherContinue Reading
Hauptbeschäftigung an den 2 1/2 Tagen war verständlicherweise „Baden“. Der Pool im Hotel war echt super für Kinder geeignet, da er auf der einen Seite flach genug war, dass selbst Joel gut stehen konnte. Außerdem hatte er einen breiten Sims, wo man sich bequem hinsetzen konnte. Joel und Annelie sindContinue Reading
Schon seit Monaten haben sich die Kinder auf dieses besondere Wochenende gefreut. Denn als Ha-Di am Neujahrstag zur Notfallreparatur in ein Hotel gerufen wurde (sie hatten Probleme mit ihrem großen Generator), ging er auf den Hilferuf nur ein, weil ihm im Gegenzug ein freies Wochenende in diesem Hotel versprochen wurde.Continue Reading
Warum scheint der Wind immer genau so zu kommen, dass es einem den Rauch direkt ins Gesicht bläst? Und wenn man sich die Mühe macht, die Seite zu wechseln, dann folgt der Wind ganz unaufgefordert… Joel hat es trotz immer wieder kehrender Rauchattakten geschafft, sein Stockbrot zu backen. Unser AlltagContinue Reading
Wir Eltern unterhalten uns und da fällt unter anderem das Wort „Kids“ (Kinder). Joel mischt sich ein und frägt zurück, indem er teils aufgreift, was ich gesagt habe: „Unsere kiddies?“ Ich zu ihm: „Ja, unsere kiddies. Das bist auch du, unser kiddy (Kind).“ Er legt Protest ein: „Nein, ich binContinue Reading
Letzte Woche war es mal wieder dringend nötig, dass unser Gefrierschrank von dicken Eisschichten befreit wird. Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit geht das immer recht schnell mit der Eisbildung und irgendwann ist es dann so viel, dass man die Klappe vom oberen Fach kaum noch schließen kann. Tja, spätestens dann geht´sContinue Reading
Schon seit Wochen hat Nasya immer wieder vom „großen Tag“ geredet: Der Tag, an dem die Capoeira Vorführung mit Wettkampf sein sollte; der Tag, an dem auch Gürtel verliehen werden sollten… Es war extrem wichtig für sie, dass sie für diesen besonderen Tag auch die angemessene Capoeira Kleidung besitzt. AlsoContinue Reading
Am 8. März fand Ha-Dis Vereidiung statt. Er ist nun „Diener des deutschen Staates“ in seiner Funktion als Deutscher Honorarkonsul auf Sansibar (=Ehrenbeamter). Es war ein langer Prozess, bis alle Papiere geprüft und durch waren, denn die Ernennung geht hoch bis zum Bundespräsidenten, welcher letztlich die Urkunde unterschreiben muss. ImContinue Reading
Dieses Jahr gab´s für unsere Kinder ein Trampolin. Anfang März kam es endlich an und musste noch am Abend von Papa aufgebaut werden. Er hat´s geschafft, bevor es komplett dunkel wurde und Annelie und Joel haben gleich mal Probe gehüpft. Seither wird täglich gesprungen in allen Varianten… und mit SicherheitContinue Reading
Auf diese Frage bekommt man von den Kindern teils sehr interessante Antworten und manchmal muss man zwischen den Zeilen lesen, um dem eigentlichen Sinn auf die Spur zu kommen. Hier ein paar Auszüge… Romy: „Dass wenn man ein Ei in Vinegar (Essig) rein tut, dann ist das nicht gut fürContinue Reading